TODAS AS LÍNGUAS - O espanhol Alberto Bernabé da Universidade de Madrid; os italianos Franco Tabatonni, Giovani Casertanno e Laura Candiotto; o canadense, radicado na França, onde leciona na Faculdade de Paris-Nanterre Luc Brisson; os franceses Luca Pitteloud e Emmanuelle Jouët-Pastré. As ideias de Platão foram discutidas em diversas línguas, sem esquecer as devidas citações em grego e a opção pelo inglês quando essa parecia ser a opção mais viável de comunicação. Mas, como quem não se comunica se trumbica, todos se entenderam perfeitamente no que diz respeito as traduções de suas ideias. E se desentenderam devidamente quando interpretações divergentes surgiam a partir de alguma colocação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário